To involve or require as a necessary part or consequence.

एक आवश्यक भाग या परिणाम के रूप में संबंध रखना।

English Usage: This project entails a significant amount of research.

Hindi Usage: इस परियोजना में एक महत्वपूर्ण शोध का संबंध है।

To include or integrate a part into a whole.

एक भाग को पूरे में शामिल करना

English Usage: The company decided to incorporate new technology into its operations.

Hindi Usage: कंपनी ने अपने कार्यों में नई तकनीक को शामिल करने का निर्णय लिया।

To ensure that someone is included or informed about something.

सुनिश्चित करना कि कोई शामिल है या किसी चीज़ के बारे में सूचित है।

English Usage: Please keep me in the loop about the project updates.

Hindi Usage: कृपया मुझे परियोजना अद्यतन के बारे में सूचित रखें।

To consider or regard something in the total.

शामिल करना

English Usage: You need to count every contribution for the project.

Hindi Usage: आपको परियोजना के लिए हर योगदान को शामिल करना होगा।

to possess or include as a feature

कोई विशेषता होना या शामिल होना

English Usage: This model carries all the latest technology.

Hindi Usage: इस मॉडल में सभी नवीनतम तकनीकें शामिल हैं।

To formally admit someone to a position or organization

किसी को औपचारिक रूप से किसी पद या संगठन में शामिल करना

English Usage: The committee inducts new members every year.

Hindi Usage: समिति हर साल नए सदस्यों को शामिल करती है।

To formally admit someone to a position or organization.

किसी को औपचारिक रूप से किसी पद या संगठन में शामिल करना।

English Usage: They are inducting new members into the society this weekend.

Hindi Usage: इस सप्ताहांत वे समाज में नए सदस्यों को शामिल कर रहे हैं।

to include something as part of a whole

किसी चीज़ को एक समग्र का हिस्सा बनाना

English Usage: Please enclose your contact information with the application.

Hindi Usage: कृपया आवेदन के साथ अपना संपर्क विवरण शामिल करें।

To engage or involve someone in an activity.

किसी गतिविधि में शामिल करना

English Usage: She managed to enlist the help of several volunteers for the event.

Hindi Usage: उसने आयोजन के लिए कई स्वयंसेवकों की मदद हासिल कर ली।

To engage someone’s services or help for a particular purpose.

किसी की सेवा या मदद प्राप्त करना

English Usage: She tried to enlist her friends to help with the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना में मदद के लिए अपने दोस्तों को शामिल करने की कोशिश की।

to involve or intertwine in a complex manner

जटिल तरीके से शामिल करना

English Usage: Their lives were entwined due to their shared history.

Hindi Usage: उनका जीवन उनके साझा इतिहास के कारण जटिल तरीके से शामिल था।

Involving someone or something in a situation, especially a crime or wrongdoing

किसी को या किसी चीज़ को एक स्थिति में शामिल करना, विशेष रूप से अपराध या wrongdoing

English Usage: The evidence is implicating him in the scandal.

Hindi Usage: सबूत उसे विवाद में शामिल कर रहा है।

To combine different elements or ideas symmetrically or seamlessly.

विभिन्न तत्वों या विचारों को सममिति या सहजता से मिलाना।

English Usage: The designer decided to fold into the project elements of sustainability.

Hindi Usage: डिज़ाइनर ने परियोजना में स्थिरता के तत्वों को शामिल करने का निर्णय लिया।

To encompass or include as part of a whole.

शामिल करना

English Usage: The proposed plan encircles various strategies to improve efficiency.

Hindi Usage: प्रस्तावित योजना विभिन्न रणनीतियों को शामिल करती है ताकि दक्षता में सुधार हो.

To include or contain something as a part of a whole.

किसी चीज़ को एक संपूर्ण का हिस्सा के रूप में शामिल करना या धारण करना।

English Usage: The curriculum will embrace a wide variety of subjects.

Hindi Usage: पाठ्यक्रम में कई प्रकार के विषयों को शामिल किया जाएगा।

To fix firmly and deeply in a surrounding mass.

एक घेरने वाली द्रव्यमान में गहराई से और मजबूती से स्थापित करना।

English Usage: The software allows users to embed videos in their documents.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर उपयोगकर्ताओं को अपने दस्तावेज़ों में वीडियो को शामिल करने की अनुमति देता है।

to show that someone or something is involved in a crime or wrongdoing

किसी को या किसी चीज़ को अपराध या गलत कार्य में शामिल दिखाना

English Usage: The evidence seemed to implicate the suspect in the robbery.

Hindi Usage: सबूतों ने संदिग्ध को डकैती में शामिल दिखाने के लिए प्रतीत किया।

To include something as part of a whole.

किसी चीज़ को पूरे का हिस्सा बनाना।

English Usage: She is incorporating new ideas into her project.

Hindi Usage: वह अपने प्रोजेक्ट में नए विचारों को शामिल कर रही है।

To include or add something to a group or collection.

किसी समूह या संग्रह में कुछ शामिल करना या जोड़ना।

English Usage: I will throw in some extra snacks for the party.

Hindi Usage: मैं पार्टी के लिए कुछ अतिरिक्त नाश्ते शामिल करूंगा।

To involve oneself in a situation where one is unwelcome

अन्यथा में खुद को शामिल करना

English Usage: He tends to interlope in conversations that do not concern him.

Hindi Usage: वह उन बातचीतों में खुद को शामिल करने की आदत रखता है जो उससे संबंधित नहीं हैं।

to have as a logical consequence

लॉजिकल परिणाम के रूप में होना

English Usage: His decision to move entailed several changes in his lifestyle.

Hindi Usage: उसके स्थानांतरण के निर्णय में उसकी जीवनशैली में कई बदलाव शामिल थे।

To introduce a different element into something.

किसी चीज़ में एक अलग तत्व को शामिल करना।

English Usage: The artist decided to admix traditional techniques with modern styles in her paintings.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी चित्रकला में आधुनिक शैलियों के साथ पारंपरिक तकनीकों को मिलाने का निर्णय लिया।

To involve someone in a situation, often against their will

किसी को किसी स्थिति में शामिल करना, अक्सर उनकी इच्छा के विरुद्ध

English Usage: She didn't want to drag her friends in to solve her problems.

Hindi Usage: वह नहीं चाहती थी कि वह अपनी समस्याओं को सुलझाने के लिए अपने दोस्तों को शामिल करें।

To take in or include as part of a whole.

शामिल करना

English Usage: You should incorporate more vegetables into your diet.

Hindi Usage: आपको अपनी आहार में और सब्जियाँ शामिल करनी चाहिए।

To include or encompass.

शामिल करना या समाहित करना।

English Usage: The report will cover the latest trends in technology.

Hindi Usage: रिपोर्ट में टेक्नोलॉजी के नवीनतम रुझानों को शामिल किया जाएगा।

to include or incorporate

शामिल करना

English Usage: The changes will phase in gradually.

Hindi Usage: परिवर्तन धीरे-धीरे शामिल किए जाएंगे।

To include a variety of things in terms of limits or extent.

सीमाओं या विस्तार के संदर्भ में विभिन्न चीजों को शामिल करना।

English Usage: The study ranged over several decades of research.

Hindi Usage: अध्ययन ने शोध के कई दशकों को शामिल किया।

To include or gather items for consideration.

विचार के लिए वस्तुओं को शामिल करना या इकट्ठा करना।

English Usage: The manager decided to basket the new proposals for the meeting.

Hindi Usage: प्रबंधक ने बैठक के लिए नए प्रस्तावों को टोकरी में डालने का फैसला किया।

To formally introduce or admit someone into a group or organization.

किसी को समूह या संगठन में औपचारिक रूप से परिचित करना या शामिल करना।

English Usage: They will induct her into the honor society next month.

Hindi Usage: वे उसे अगले महीने सम्मान सोसायटी में induct करेंगे।

To enroll someone into service, especially military.

सेवा में शामिल करना

English Usage: The army will conscribe volunteers for the training program next month.

Hindi Usage: सेना अगले महीने प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए स्वयंसेवकों को सेवा में शामिल करेगी।

to have something as part of a whole

किसी चीज़ को पूरे का हिस्सा बनाना

English Usage: This report includes all the necessary data.

Hindi Usage: यह रिपोर्ट सभी आवश्यक डेटा को शामिल करती है।

to comprise or contain as part of a whole

किसी संपूर्ण का हिस्सा के रूप में शामिल करना

English Usage: The package includes a free trial.

Hindi Usage: पैकेज में एक मुफ्त ट्रायल शामिल है।

To include or deal with a particular topic.

किसी विशेष विषय को शामिल करना या उस पर चर्चा करना

English Usage: The report will cover the latest trends in technology.

Hindi Usage: रिपोर्ट नवीनतम प्रौद्योगिकी प्रवृत्तियों को शामिल करेगी।

to make something part of a whole

किसी चीज़ को पूरे का हिस्सा बनाना

English Usage: Please include your contact information in the application.

Hindi Usage: कृपया आवेदन में अपनी संपर्क जानकारी शामिल करें।

To include or to engage someone or something.

शामिल करना

English Usage: We need to involve more people in the discussion.

Hindi Usage: हमें चर्चा में अधिक लोगों को शामिल करने की आवश्यकता है।

To consider or include as part of a process or result.

एक प्रक्रिया या परिणाम के भाग के रूप में विचार करना या शामिल करना।

English Usage: We need to factor in the costs before making a decision.

Hindi Usage: निर्णय लेने से पहले हमें लागत को शामिल करना होगा।

To have or include as a prominent part.

एक प्रमुख भाग के रूप में होना या शामिल करना।

English Usage: The documentary will feature interviews with experts.

Hindi Usage: वृत्तचित्र में विशेषज्ञों के साथ इंटरव्यू (interviews) शामिल होगा।

To include or cover everything within a category

एक श्रेणी के भीतर सब कुछ शामिल करना

English Usage: The report aims to catchall all possible outcomes of the project.

Hindi Usage: रिपोर्ट का उद्देश्य परियोजना के सभी संभावित परिणामों को शामिल करना है।

to contain or encompass as part of a whole

एक संपूर्ण का हिस्सा के रूप में शामिल करना

English Usage: The package includes a user manual.

Hindi Usage: पैकेज में एक उपयोगकर्ता मैनुअल शामिल है।

To include or deal with something.

किसी चीज़ को शामिल करना

English Usage: The report will cover the main issues facing the industry.

Hindi Usage: रिपोर्ट उद्योग के सामने आने वाले मुख्य मुद्दों को शामिल करेगी।

To include or deal with a subject or topic in writing or speech.

लेखन या भाषण में किसी विषय या शीर्षक को शामिल करना या उस पर चर्चा करना।

English Usage: The report will cover paper recycling initiatives in the community.

Hindi Usage: रिपोर्ट में समुदाय में कागज रिसायक्लिंग पहलों को शामिल किया जाएगा।

To arrange or set up for a specific purpose

किसी विशेष उद्देश्य के लिए व्यवस्थित या सेट अप करना

English Usage: "They will field questions after the presentation."

Hindi Usage: "वे प्रस्तुति के बाद प्रश्नों का उत्तर देंगे।"

To introduce a new element or idea into a situation.

किसी स्थिति में एक नया तत्व या विचार प्रस्तुत करना।

English Usage: The manager decided to inject some creativity into the team's project.

Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम की परियोजना में कुछ रचनात्मकता डालने का निर्णय लिया।

To include something or someone in a list.

किसी चीज़ या व्यक्ति को सूची में शामिल करना।

English Usage: "Please inlist all the participants for the event."

Hindi Usage: "कृपया कार्यक्रम के लिए सभी प्रतिभागियों को सूचीबद्ध करें।"

To have or include as a prominent part.

एक प्रमुख भाग के रूप में होना या शामिल करना।

English Usage: The show will feature guest speakers from various industries.

Hindi Usage: शो में विभिन्न उद्योगों के अतिथि वक्ता होंगे।

To formally introduce someone into a position or organization.

किसी को किसी पद या संगठन में औपचारिक रूप से पेश करना।

English Usage: They will induct the new members during the ceremony.

Hindi Usage: वे समारोह के दौरान नए सदस्यों को शामिल करेंगे।

to include or deal with something

शामिल करना

English Usage: The report will cover the recent developments in the project.

Hindi Usage: रिपोर्ट में परियोजना में हालिया विकास शामिल होगा।

To include or deal with a particular topic or subject.

एक विशेष विषय या विषय को शामिल करना या उसके साथ निपटना।

English Usage: The course will cover advanced algorithms and data structures.

Hindi Usage: पाठ्यक्रम में उन्नत एल्गोरिदम और डेटा संरचनाएँ शामिल होंगी।

To cover fully or to encompass completely.

पूरी तरह से ढकना या पूरी तरह से शामिल करना।

English Usage: The new guidelines coverall the necessary protocols for safety.

Hindi Usage: नए दिशा-निर्देश सभी आवश्यक सुरक्षा प्रोटोकॉल को कवर करते हैं।

To include or consider as a factor in a calculation or decision.

एक गणना या निर्णय में एक तत्व के रूप में शामिल करना या विचार करना।

English Usage: We need to factor in the potential risks before making a decision.

Hindi Usage: हमें निर्णय लेने से पहले संभावित जोखिमों को शामिल करना होगा।

To provide or furnish with a guild; to unite into a guild.

संघ में शामिल करना

English Usage: They looked to guild the young artists so they could benefit from shared resources.

Hindi Usage: उन्होंने युवा कलाकारों को संघ में शामिल करने पर ध्यान दिया ताकि वे साझा संसाधनों का लाभ उठा सकें।

to include or express as part of

का हिस्सा बनाना

English Usage: They decided to in group all the relevant data for analysis.

Hindi Usage: उन्होंने विश्लेषण के लिए सभी प्रासंगिक डेटा को समूह में शामिल करने का निर्णय लिया।

To formally admit someone into a group or organization.

किसी समूह या संगठन में औपचारिक रूप से शामिल करना

English Usage: He will be initiated into the fraternity this weekend.

Hindi Usage: उसे इस सप्ताहांत भाईचारे में शामिल किया जाएगा।

To incorporate or include something into a larger group or system.

समाहित करना

English Usage: The committee decided to inroll new members into the organization.

Hindi Usage: समिति ने संगठन में नए सदस्यों को समाहित करने का निर्णय लिया।

To include or incorporate something within something else.

किसी चीज़ को किसी दूसरी चीज़ के भीतर शामिल करना।

English Usage: We need to ins more features in the software for better performance.

Hindi Usage: हमें बेहतर प्रदर्शन के लिए सॉफ़्टवेयर में और अधिक सुविधाएँ शामिल करनी होंगी।

To bring together or incorporate (parts) into a whole.

भागों को एक संपूर्ण में लाना या शामिल करना

English Usage: We need to integrate light integrators in our next project.

Hindi Usage: हमें अपने अगले प्रोजेक्ट में लाइट इंटीग्रेटर को शामिल करना होगा।

To draw in or incorporate as part of a movement.

एक आंदोलन का हिस्सा बनाना या शामिल करना।

English Usage: The machine can entrain air into the system.

Hindi Usage: मशीन प्रणाली में हवा को शामिल कर सकती है।

To include or encompass something.

किसी चीज़ को शामिल करना

English Usage: The discussion will compass various issues related to climate change.

Hindi Usage: चर्चा में जलवायु परिवर्तन से संबंधित विभिन्न मुद्दों को शामिल किया जाएगा।

to incorporate as a part

एक भाग के रूप में शामिल करना

English Usage: The chef will element spices to enhance the flavor.

Hindi Usage: शेफ स्वाद बढ़ाने के लिए मसाले शामिल करेगा।

to consider or include something as part of a decision

किसी निर्णय के हिस्से के रूप में किसी चीज पर विचार करना या उसे शामिल करना

English Usage: When planning your budget, remember to factor in unexpected expenses.

Hindi Usage: अपनी बजट योजना बनाते समय, अप्रत्याशित खर्चों को ध्यान में रखना न भूलें।

to integrate or embed within a structure or system.

किसी संरचना या प्रणाली के भीतर एकीकृत या एम्बेड करना।

English Usage: We need to internally diffuse new technologies into our workflow.

Hindi Usage: हमें नई तकनीकों को अपनी कार्यप्रणाली में आंतरिक रूप से शामिल करने की आवश्यकता है।

To incorporate or embody the characteristics of a particular group or entity.

किसी विशेष समूह या प्राणी की विशेषताओं को शामिल करना या व्यक्त करना।

English Usage: The team attempted to colporate external ideas into their project.

Hindi Usage: टीम ने अपने प्रोजेक्ट में बाहरी विचारों को शामिल करने की कोशिश की।

to include or contain

शामिल करना या शामिल होना

English Usage: The course comprehends various aspects of biology.

Hindi Usage: यह पाठ्यक्रम जीवविज्ञान के विभिन्न पहलुओं को शामिल करता है।

To include or encompass a subject matter; to provide a thorough exploration.

किसी विषय वस्तु को शामिल करना या उसे समेटना; एक समग्र अन्वेषण प्रदान करना।

English Usage: This report does not cover all the aspects of the issue.

Hindi Usage: यह रिपोर्ट समस्या के सभी पहलुओं को नहीं कवर करती है।

To include something within a set of boundaries.

सीमाओं के सेट के भीतर कुछ शामिल करना।

English Usage: Please enclose your resume with the application.

Hindi Usage: कृपया आवेदन के साथ अपना रिज्यूमे घेरें।

to incorporate as a permanent feature

एक स्थायी विशेषता के रूप में शामिल करना

English Usage: They decided to inbuilt safety protocols in the new machinery.

Hindi Usage: उन्होंने नए मशीनरी में सुरक्षा प्रोटोकॉल को इनबिल्ट करने का निर्णय लिया.

To introduce or bring into a particular group or system, often to initiate an understanding.

किसी विशेष समूह या प्रणाली में पेश करना या लाना

English Usage: They plan to induct new members into the organization next month.

Hindi Usage: वे अगले महीने संगठन में नए सदस्यों को शामिल करने की योजना बना रहे हैं।

To include or incorporate as a part.

एक भाग के रूप में शामिल करना या सम्मिलित करना।

English Usage: They decided to element consideration for feedback in their process.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी प्रक्रिया में फीडबैक पर विचार को शामिल करने का निर्णय लिया।

To imply or involve oneself in a situation or action without direct mention.

किसी स्थिति या क्रिया में सीधे उल्लेख के बिना खुद को शामिल करना।

English Usage: She decided to impledge herself in the negotiations subtly.

Hindi Usage: उसने बातचीत में बारीकी से खुद को शामिल करने का निर्णय लिया।

To include someone or something in a group or activity.

किसी व्यक्ति या चीज़ को एक समूह या गतिविधि में शामिल करना।

English Usage: Make sure to count me in for the next meeting.

Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि मुझे अगले बैठक में शामिल किया जाए।

The process of formally admitting someone to a position or organization.

किसी को किसी पद या संगठन में औपचारिक रूप से शामिल करने की प्रक्रिया।

English Usage: The induction of new members will take place next week.

Hindi Usage: नए सदस्यों का induction अगले सप्ताह होगा।

the act of encompassing; inclusion or coverage

शामिल करना; आवरण

English Usage: The encompassment of various cultures in the city makes it vibrant.

Hindi Usage: शहर में विभिन्न संस्कृतियों का शामिल करना इसे जीवंत बनाता है।

The act of involving someone in a situation

किसी को स्थिति में शामिल करने की क्रिया

English Usage: His drag in of the community members created unnecessary conflict.

Hindi Usage: समुदाय के सदस्यों को शामिल करने से अनावश्यक संघर्ष उत्पन्न हुआ।

To have something as a part of itself.

अपने आप में कुछ होना।

English Usage: The container is containing water.

Hindi Usage: कंटेनर में पानी है।

To interrupt or add something to a conversation

बातचीत में रोकावट डालना या कुछ जोड़ना

English Usage: He piped in with a suggestion while they were discussing plans.

Hindi Usage: जब वे योजनाओं पर चर्चा कर रहे थे, तब उसने एक सुझाव में शामिल किया।